homonymophobia

noun

1.
the same pronunciation for words of different origins