tessellate

verb

1.
fit together exactly, of identical shapes
2.
tile with tesserae