tally up

verb