sprachbund

noun

1.
a mother tongue that originates from contact between two languages