snake in the grass

noun

1.
a deceitful or treacherous person