any of several vole-like terrestrial or arboreal rodents of cold forested regions of Canada and western United States