housemother

noun

1.
a woman employed as a chaperon in a residence for young people