ham it up

verb

1.
exaggerate one's acting