folk etymology

noun

1.
a popular but erroneous etymology