critical apparatus

noun

1.
the variant readings, footnotes, etc. found in a scholarly work or a critical edition of a text.