translucent brittle substance produced from pine oleoresin; used especially in varnishes and inks and on the bows of stringed instruments