strained or paradoxical use of words either in error (as ‘blatant’ to mean ‘flagrant’) or deliberately (as in a mixed metaphor: ‘blind mouths’)