call box

noun

2.
a numbered compartment in a post office where mail is put to be called for