a woman employed by a bar to act as a companion to men customers