any of several tropical American mammals of the family Myrmecophagidae which lack teeth and feed on ants and termites