shrub or small tree of northwestern North America having fragrant creamy white flowers and small waxy purple-red fruits